Skip to main content
Department of Taxation and Finance

中文資訊 (Information in Chinese)

稅務機關(Tax Department)應對新型冠狀病毒(COVID-19)的措施

紐約州稅務機關(New York State Tax Department)以及州長辦公室和州內其他機構,正努力針對冠狀病毒(COVID-19)的傳播採取應對措施,為受影響的人們提供資訊。我們會在有更多新資訊時更新本頁內容。

子女稅優惠

女稅務抵免額的重要變化將幫助許多家庭從今年夏天開始獲得抵免額的預付款。 國稅局將從 7 月 15 日開始按月預付總抵免額的一半。您會在申報 2021 年的納稅申報表時申領另一半。這些變化僅適用於 2021 納稅年度。

如需获得更多信息,请参阅 IRS.

請給我們打電話號碼 : 518-453-8137, 要求免費的語言協助服務。


Family opening moving boxes.

STAR 抵减

如果您最近刚刚买房或从来没有为您现在的住房申请过 STAR 福利,您每年可能可以省下好几百美金。

Man at computer

登記成為銷售稅供應商 (Register for sales tax)

每個出售應課稅有形個人財產或應課稅服務(即使在家中進行銷售)人士都必須在開始營業前透過 New York Business Express向稅務部門 (Tax Department) 登記。

Woman in wood-shop viewing tablet

歡迎新廠商

作為新註冊的廠商,您必須瞭解您的銷售稅義務。

信息

紐約州政策要求提供公共服務和計畫的語言協助。如認為我們未為您提供充分的口譯服務,或拒絕為您提供現有可用翻譯文件,請索取投訴表,向我們表達反饋意見。

我們已將下列出版品譯為繁體中文。其中部分出版品所連結的文件只有英文版本。請聯絡我們,如果您對只有英文版的文件需要協助。

出版品在發行之日正確無誤。我們會經常進行更新,但是法律或法規、司法判決、稅務上訴法庭 (Tax Appeals Tribunal) 的裁決或政府部門政策各方面的後續變化,可能會影響出版品內資訊的有效性。本文件中所提供的資訊並未涵蓋各種情況,亦無意取代法律或更改其含義。

出版

进行语言服务可达性投诉的权利 

如果感觉我们没有为您提供足够的翻译服务,或拒绝为您提供可用的翻译文件,请填写投诉表,向我们提供您的反馈。

您在這份投訴表上提供的資訊將有助於改善州的語言可達性服務。本表格要求提供您的聯繫資訊,以便我們能夠通知您我們正採取何種行動,以回應您的投訴。您的投訴中包含的所有個人資訊都將被保密。

语言服务可达性投诉表

如果您想下載、列印、填寫並寄回語言服務可達性投訴表,請點擊下方。

语言服务可达性投诉表 (PDF)

報告與《美國殘疾人法案》相關的問題

紐約州致力於確保殘障人士享有平等機會。為此,州政策規定,在其所有調適、計劃和服務中提供合理調適。此政策基於聯邦《美國殘疾人法案》(Americans with Disabilities Act) 第二篇及據此所有適用的聯邦法規。此合理調適的義務適用於:

  • 政府設施、計劃和活動的實際無障礙設施;
  • 必要的政策變更,以確保所有殘障人士都可以參與全部為州所有或由州營運的計劃和服務,並從中受益;
  • 提供必要的輔助設備和服務,以確保與殘障人士有效溝通。

欲申請合理調適,請聯絡:

合理調適指定人員,其電子郵件為
Reasonable.Accommodations@tax.ny.gov

 本电子邮件地址无法提供有关税务查询的协助。如需税务查询协助,拨打 518-453-8137 联系我们。

Updated: