Skip headers Skip navigation

Información en Español

Llámenos al (518) 453-8137 si necesita ayuda gratis en su idioma.
Para individuos
Para empresas
Publicaciones adicionales

Las publicaciones que siguen a continuación han sido traducidas al español. Algunas de ellas ofrecen enlaces a documentos que sólo están disponibles en inglés. Comuníquese con nosotros si necesita ayuda con documentos que sólo están disponibles en inglés.

Las publicaciones contienen información correcta a la fecha de publicación. Las mismas son actualizadas con regularidad, pero cambios posteriores en las leyes o los reglamentos, decisiones judiciales, fallos del Tribunal Fiscal de Apelación o políticas del departamento podrían afectar la validez de la información en una publicación. La información suministrada en este documento no cubre todas las situaciones posibles y su objetivo no es reemplazar la ley ni cambiar su significado.

Para individuos
Número de PublicaciónTítulo
DTF-215.2-SPA Obtenga el crédito que se merece con Créditos Tributarios por Ingreso del Trabajo (Get all the credit you deserve with Earned Income Tax Credits)
DTF-911.2-SPA Oficina del Defensor de los Derechos del Contribuyente — Estado de Nueva York (Office of the Taxpayer Rights Advocate — State of New York) (Palm Card)
PUB-131-SPA Sus derechos y obligaciones en virtud de la Ley Tributaria (Your Rights and Obligations under the Tax Law)
PUB-135-SPA La Declaración de Derechos del Consumidor con Respecto a los Preparadores de Declaraciones de Impuestos (Consumer Bill of Rights Regarding Tax Preparers)
PUB-3001-SPA Cómo solicitar una Conciliación (How to Request a Conciliation Conference)
PUB-3002-SPA Cómo comunicarse con el Departamento de Impuestos para Ofrecimiento de Transacción (How to Contact the Tax Department for Offer in Compromise Assistance)
PUB-3003-SPA Guía breve para solicitar ayuda de la Oficina del Defensor de los Derechos del Contribuyente (A Brief Guide to Requesting Assistance from the Office of the Taxpayer Rights Advocate)
PUB-3004-SPA Información sobre el Formulario POA-1, Poder Legal (How to Designate Power of Attorney)
PUB-3007-SPA  Autorizar a un profesional de impuestos para tener acceso a información sobre impuestos y realizar transacciones (A Brief Guide to Authorizing a Representative for Tax Information Access (E-ZRep))
PUB-3050-SPA Quién debe registrarse como vendedor con cuenta de impuesto sobre las ventas (Who Must Register as a Sales Tax Vendor)
PUB-3101-SPA Quiénes califican para el Empire State Child Credit (Crédito Empire State por Hijos) (Who May Qualify for the Empire State Child Credit)
PUB-3102-SPA Quiénes Califican para el Real Property Tax Credit (Crédito Tributario para Propiedad Inmueble) (Who May Qualify for the Real Property Tax Credit)
PUB-3104-SPA Guía breve para Información sobre el Crédito por Ingreso del Trabajo del Estado de Nueva York (A Brief Guide to the Earned Income Credit)
PUB-3105-SPA Quiénes califican para el Crédito Tributario por Cuidado de Dependientes y Menores (Who May Qualify for the Child and Dependent Care Credit)
PUB-3106-SPA Guía breve para reclamar el Crédito o Deducción por Costo de Matrícula Universitaria (A Brief Guide to the College Tuition Credit)
PUB-3107-SPA Cómo evitar que en una declaración de impuestos conjunta su porcentaje del reembolso se acredite contra las deudas de su cónyuge (How to Apply for a Nonobligated Spouse Separate Refund)
PUB-3108-SPA Quiénes califican para un Alivio para el Cónyuge Inocente (Alivio tributario en caso de obligación conjunta) (Who May Qualify for Innocent Spouse Relief)
PUB-3109-SPA Guía de Créditos Tributarios de la Ciudad de Nueva York (A Guide to New York City School Tax Credits)
TR-24-SPA Opciones Cómodas para Manejar sus Asuntos Fiscales en el Estado de Nueva York (Convenient Options for Handling New York State Tax Business)

Acceso a los Servicios en su Idioma: Formulario de Reclamo

Adaptaciones razonables en los programas y servicios del Estado -— Persona a contactar

A continuación se identifica a la persona nombrada por la agencia para las adaptaciones razonables (DRA) y Coordinadora del Acta sobre Americanos con Discapacidades (ADA). Esta persona podrá proporcionarle información y formularios para solicitar adaptaciones razonables y para presentar una queja por la negación de solicitudes de adaptación.

Nombre de la DRA y Coordinadora de ADA:  Elgin Joseph Taylor

Información de contacto:  Elgin.Taylor@tax.ny.gov o llame al (518) 530-4677.

Updated: February 02, 2016