Skip to main content
Department of Taxation and Finance

Información en español (Information in Spanish)

Respuesta del Departamento de Impuestos (Tax Department) ante el nuevo coronavirus (COVID-19)

El Departamento de Impuestos del Estado de Nueva York (New York State Tax Department), junto con la oficina del Gobernador y otros organismos del estado, responden ante la propagación del coronavirus (COVID-19) brindando información para los afectados. Esta página se actualizará a medida que se disponga de más información.

Crédito tributario por hijos.

Los cambios importantes que se han efectuado al crédito tributario por hijos ayudarán a muchas familias a obtener pagos por adelantado de este crédito comenzando este verano. El IRS pagará la mitad del total del crédito por medio de pagos por adelantado mensuales comenzando el 15 de julio. Usted luego reclamará la otra mitad del crédito cuando presente su declaración de impuestos sobre los ingresos de 2021. Estos cambios corresponden únicamente al año tributario 2021.

Para más información, consulte IRS.

Llámenos al 518-453-8137 si necesita ayuda gratis en su idioma.


Woman in wood-shop viewing tablet

Bienvenida al nuevo vendedor

Como nuevo vendedor registrado, es necesario que conozca sus obligaciones de impuestos sobre ventas. Esta página lo ayudará a que conozca información básica e importante acerca de los impuestos sobre ventas y le proporciona información adicional útil del vendedor.

Couple excited viewing laptop

El crédito por ingreso del trabajo del Estado de Nueva York

Para obtener más información sobre cómo calificar para el crédito federal, consulte la página web del crédito tributario por ingreso del trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service, IRS).

Family opening moving boxes

El crédito STAR

Si recientemente compró una vivienda o nunca ha solicitado el beneficio STAR para su vivienda actual, es posible que pueda ahorrar cientos de dólares por año. 

Información

Publicaciones adicionales 

Las publicaciones que siguen a continuación han sido traducidas al español. Algunas de ellas ofrecen enlaces a documentos que sólo están disponibles en inglés. Comuníquese con nosotros si necesita ayuda con documentos que sólo están disponibles en inglés.

Las publicaciones contienen información correcta a la fecha de publicación. Las mismas son actualizadas con regularidad, pero cambios posteriores en las leyes o los reglamentos, decisiones judiciales, fallos del Tribunal Fiscal de Apelación o políticas del departamento podrían afectar la validez de la información en una publicación. La información suministrada en este documento no cubre todas las situaciones posibles y su objetivo no es reemplazar la ley ni cambiar su significado.

Las publicaciones

Derecho a presentar una queja de acceso al idioma

Si cree que no le hemos proporcionado los servicios de interpretación adecuados o le hemos negado un documento traducido disponible, llene nuestro formulario de queja para darnos sus comentarios.

La información que proporcione en este formulario de queja ayudará a mejorar los servicios de acceso a idiomas del Estado. Este formulario le pide que proporcione su información de contacto para que podamos informarle sobre lo que estamos haciendo para responder a su queja. Toda la información personal incluida en su queja se mantendrá confidencial.

Formulario de queja de acceso al idioma

Si prefiere descargar, imprimir, completar y enviarnos nuestro formulario de quejas de acceso al idioma, haga clic a continuación.

Formulario de queja de acceso al idioma (PDF)

Denuncie un incidente relacionado con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act)

El Estado de Nueva York ha asumido el compromiso de garantizar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidades. Para este propósito, es política del estado brindar adaptaciones especiales razonables en todos sus establecimientos, programas y servicios. Esta política se fundamenta en el Título II de la Ley Federal de Estadounidenses con Discapacidades y en todos los reglamentos federales aplicables en virtud de la misma. Esta obligación de adaptación especial se extiende a:

  • posibilidad de acceso físico a las instalaciones, programas y eventos del gobierno;
  • cambios en las políticas necesarios para garantizar que todas las personas con discapacidades puedan formar parte de todos los programas y servicios estatales o gestionados por el Estado y beneficiarse de ellos;
  • el suministro de las ayudas y servicios auxiliares necesarios para facilitar la comunicación efectiva con las personas con discapacidades.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para solicitar una adaptación especial:

Correo electrónico del Encargado de las Adaptaciones Especiales: 
Reasonable.Accommodations@tax.ny.gov

El correo electrónico no puede proporcionar asistencia con consultas fiscales. Para asistencia con consultas fiscales, contáctenos al 518-453-8137.

Updated: