Skip headers Skip navigation

Informazioni disponibili in italiano (Italian)

Chiamare il (518) 453-8137 per assistenza linguistica gratuita.

La politica di Stato di New York offre assistenza linguistica nei servizi e programmi pubblici. Se si ritiene di non avere ricevuto un servizio di interpretariato adeguato o se è stata rifiutata la traduzione di un documento, è possibile richiedere il nostro modulo di reclamo per comunicare il proprio feedback.

Abbiamo tradotto le pubblicazioni riportate di seguito in italiano. Alcune contengono collegamenti a documenti disponibili esclusivamente in inglese. Contattateci per assistenza con i documenti disponibili esclusivamente in inglese.

Le pubblicazioni sono aggiornate alla data di emissione. Ci impegniamo ad aggiornarle regolarmente ma le modifiche successive nelle leggi o regolamentazioni, nelle decisioni giudiziarie, nelle sentenze del Tax Appeals Tribunal (Tribunale per i ricorsi in procedimenti fiscali) o nelle normative dipartimentali potrebbero pregiudicare la validità delle informazioni contenute in una pubblicazione. Le informazioni fornite nel presente documento non coprono ogni situazione e non intendono sostituire la legge o modificarne il significato.

Credito di sgravio fiscale alle famiglie (A Brief Guide to the Family Tax Relief Credit)
Credito per congelamento dell'imposta sugli immobili (A Brief Guide to the Property Tax Freeze Credit)

Numero di pubblicazione

Titolo

DTF-215-2-ITA Ricevi Tutto Il Credito Che Meriti Con I Crediti Fiscali Sul Reddito Da Lavoro (Get all the credit you deserve with Earned Income Tax Credits)
DTF-911-2-ITA Stato di New York Ufficio per la Tutela dei diritti dei contribuenti (Office of the Taxpayer Rights Advocate) (Palm Card)
PUB-131-ITA I vostri diritti e doveri ai sensi delle leggi fiscali (Your Rights and Obligations under the Tax Law)
PUB-135-ITA Carta dei diritti dei consumatori nei confronti dei fiscalisti (Consumer Bill of Rights Regarding Tax Preparers)
PUB-3001-ITA Richiesta di una conferenza di conciliazione (How to Request a Conciliation Conference)
PUB-3002-ITA Come contattare l'Agenzia delle entrate per Assistenza per quanto riguarda l'offerta in compromesso (How to Contact the Tax Department for Offer in Compromise Assistance)
PUB-3003-ITA Breve guida per richiedere assistenza dall'Office of the Taxpayer  Rights Advocate (Ufficio per la tutela dei diritti dei contribuenti) (A Brief Guide to Requesting Assistance from the Office of the Taxpayer Rights Advocate)
PUB-3004-ITA Informazioni sul Modulo POA-1, Procura (How to Designate Power of Attorney)
PUB-3007-ITA  Autorizzare un professionista fiscale ad accedere alle  informazioni fiscali e a condurre transazioni (A Brief Guide to Authorizing a Representative for Tax Information Access (E-ZRep))
PUB-3050-ITA Chi deve registrarsi come consulente per l'imposta sulle vendite? (Who Must Register as a Sales Tax Vendor)
PUB-3101-ITA Chi ha diritto al Credito per i figli dell'Empire State (Who May Qualify for the Empire State Child Credit)
PUB-3102-ITA Chi ha diritto agli Sgravi fiscali sulle imposte immobiliari (Who May Qualify for the Real Property Tax Credit)
PUB-3104-ITA Breve guida al credito per i redditi di lavoro dello Stato di New York (A Brief Guide to the Earned Income Credit)
PUB-3105-ITA Chi ha diritto al Credito per la cura della prole e di altri familiari a carico (A Brief Guide to the Earned Income Credit)
PUB-3106-ITA Breve guida per richiedere il Credito o la deduzione  per l'istruzione universitaria (A Brief Guide to the College Tuition Credit)
PUB-3107-ITA Come evitare che la sua parte di rimborso di imposte  per i redditi comuni sia accreditata sul debito del coniuge (How to Apply for a Nonobligated Spouse Separate Refund)
PUB-3108-ITA Chi ha diritto allo Sgravio per il coniuge innocente  (Sgravio da imposta dovuta sul reddito congiunto) (Who May Qualify for Innocent Spouse Relief)
PUB-3109-ITA Guida agli sgravi fiscali della Città di New York (A Guide to New York City School Tax Credits)
TR-24-ITA Opzioni pratiche per la gestione delle imposte sulle società dello Stato di New York (Convenient Options for Handling New York State Tax Business)

È possibile utilizzare il modulo allegato per inviare commenti relativi ai nostri servizi di traduzione.

Adattamento ragionevole nell'ambito di programmi e servizi erogati dallo stato. Recapiti:

Di seguito è indicato il nome del responsabile dell'adattamento ragionevole (DRA), nonché del coordinatore dell'ADA per l'agenzia. Tale figura è in grado di fornire informazioni e moduli per richiedere eventuali adattamenti ragionevoli e presentare un reclamo in caso di rifiuto di una richiesta di adattamento ragionevole.

Nome DRA/coordinatore dell'ADA: Elgin Joseph Taylor

Recapiti DRA/coordinatore dell'ADA: (518) 530-4677 or Elgin.Taylor@tax.ny.gov

Updated: January 25, 2016