Skip headers Skip navigation

Информация доступна на русском языке (Russian)

Чтобы получить бесплатные переводческие услуги, позвоните, пожалуйста, по следующему номеру: (518) 453-8137

Руководящим принципом администрации штата Нью-Йорк является предоставление услуг языкового доступа к общественным службам и программам. Если вам кажется, что вам не предоставили надлежащие переводческие услуги или что вам отказали в доступе к тому или иному переведенному документу, попросите, пожалуйста, бланк жалобы и поделитесь с нами своим мнением об этом.

Мы перевели следующие публикации на русский язык. Некоторые из них содержат ссылки на документы, доступные только на английском языке. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь с документами, доступными только на английском языке.

Содержание публикаций актуально на момент выпуска. Мы регулярно обновляем их, однако последующие изменения законов или положений, судебных решений, решений, принятых при рассмотрении Судом по делам налоговых апелляций (Tax Appeals Tribunal), или элементов политики Департамента могли повлиять на достоверность информации, представленной в публикации. Информация, представленная в данном документе, не охватывает все возможные ситуации, не заменяет собой закон или его значение.

Льготный налоговый кредит для семей (A Brief Guide to the Family Tax Relief Credit)
Кредит, замораживающий налог на недвижимость (A Brief Guide to the Property Tax Freeze Credit)

Номер публикации

Название

DTF-215-2-RUS ПОЛУЧИТЕ ВСЕ ЛЬГОТЫ, НА КОТОРЫЕ ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО, ПОСРЕДСТВОМ HАЛОГОВОГО ЗАЧЕТА ЗА ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД (Get all the credit you deserve with Earned Income Tax Credits)
DTF-911.2-RUS Служба защиты прав налогоплательщиков (New York State Office of the Taxpayer Rights Advocate) (Palm Card)
PUB-131-RUS Ваши права и обязанности по налоговому законодательству (Your Rights and Obligations under the Tax Law)
PUB-135-RUS Потребителя в отношении специалистов по подготовке налоговых деклараций (Consumer Bill of Rights Regarding Tax Preparers)
PUB-3001-RUS Порядок обращения к cогласительной процедуре (How to Request a Conciliation Conference)
PUB-3002-RUS Как обратиться в налоговое управление, чтобы получить помощь по программе «Компромиссное предложение» (How to Contact the Tax Department for Offer in Compromise Assistance)
PUB-3003-RUS Краткое руководство «Как обратиться за помощью в Службу консультанта, оказывающего помощь налогоплательщикам в рамках программы Налогового управления США для оказания помощи налогоплательщикам в решении вопросов, связанных с налогообложением (Office of the Taxpayer Rights Advocate)» (A Brief Guide to Requesting Assistance from the Office of the Taxpayer Rights Advocate)
PUB-3004-RUS Информация о форме POA-1 (Доверенность) (How to Designate Power of Attorney)
PUB-3007-RUS  Предоставление специалисту по налогообложению доступа к налоговой информации и разрешение на проведение операций (A Brief Guide to Authorizing a Representative for Tax Information Access (E-ZRep))
PUB-3050-RUS Кто должен зарегистрироваться в качестве плательщика налога с продаж (Who Must Register as a Sales Tax Vendor)
PUB-3101-RUS Кто может иметь право на получение налогового зачета за расходы на ребенка штата Нью-Йорк (New York's Empire State Child Tax Credit) (Who May Qualify for the Empire State Child Credit)
PUB-3102-RUS Кто может иметь право на получение налогового зачета на недвижимое имущество (Who May Qualify for the Real Property Tax Credit)
PUB-3104-RUS Краткое руководство по налоговому зачету штата Нью-Йорк за заработанный доход (A Brief Guide to the Earned Income Credit)
PUB-3105-RUS Кто может иметь право на получение налогового зачета за уход за ребенком или иждивенцем (Child and Dependent Care Credit) (Who May Qualify for the Child and Dependent Care Credit)
PUB-3106-RUS Краткое руководство «Как заявить о своем праве на налоговый зачет или вычет за затраты на обучение в колледже» (A Brief Guide to the College Tuition Credit)
PUB-3107-RUS Как не допустить зачисление вашей доли возвращенного налога на совокупный доход в счет погашения долга вашего (ей) супруга (и) (How to Apply for a Nonobligated Spouse Separate Refund)
PUB-3108-RUS Кто может иметь право на освобождение невиновного (ой) супруга (и) от уплаты налогов, процентов и штрафов (освобождение от совместной налоговой ответственности) (Who May Qualify for Innocent Spouse Relief)
PUB-3109-RUS Руководство по налоговым зачетам города Нью-Йорка (A Guide to New York City School Tax Credits)
TR-24-RUS Удобные варианты решения вопросов налогообложения в штате Нью-Йорк (Convenient Options for Handling New York State Tax Business)

Вы также можете воспользоваться прилагаемой формой, чтобы оставить комментарии о наших услугах письменного перевода. 

Разумное приспособление в государственных программах и службах - контактные данные:

Назначенное агентством лицо для разумного приспособления (DRA) и координатор по выполнению закона «О гражданах США с ограниченными возможностями» (координатор ADA) указаны ниже.  Данное лицо сможет предоставить вам информацию и формы для запроса разумного приспособления, а также для обжалования отказов на запросы о приспособлении.

Фамилия и имя координатора DRA/ADA: Elgin Joseph Taylor

Контактные данные координатора DRA/ADA: (518) 530-4677 or Elgin.Taylor@tax.ny.gov

Updated: January 25, 2016