Skip to main content

Pełnomocnictwo i inne rodzaje upoważnień

Podatnicy, którzy chcą upoważnić inną osobę do rozmów z naszym departamentem, będą musiały przesłać nam odpowiednie pełnomocnictwo.

Pełnomocnictwo to dokument prawny, umożliwiający wyznaczenie innej osoby lub osób do reprezentowania podatnika w kontaktach z departamentem.

Umocowani prawnie powiernicy mają obowiązek dostarczenia potwierdzenia posiadanych uprawnień do reprezentowania podatnika. Dodatkowe informacje na ten temat znaleźć można w sekcji Co można składać: inne dokumenty.

Aby dowiedzieć się więcej o pełnomocnictwach, należy wybrać spośród podanych poniżej kategorii.

Co można składać

Co można składać

What form you should file for your specific matters
Aby upoważnić należy wypełnić Można ograniczyć zakres upoważnienia do

osobę fizyczną (niebędącą firmą ani podmiotem gospodarczym) do wykonywania w swoim imieniu czynności dotyczących podatków—w tym:

  • podejmowania w swoim imieniu decyzji z mocą prawną dotyczących audytów, konferencji pojednawczych i zawierania ugody; oraz
  • otrzymywania poufnych informacji dotyczących składanej dokumentacji, domiarów, powiadomień i windykacji należności
Formularz POA-1 (Pełnomocnictwo)
  • specyficznych okresów rozliczeniowych;
  • specyficznych kategorii podatków; oraz
  • określonych kwestii podatkowych.
osobę fizyczną (niebędącą firmą ani podmiotem gospodarczym) do występowania w swoim imieniu egzekutora lub administratora) w sprawach dotyczących podatku spadkowego Formularz ET-14 Pełnomocnictwo w sprawach spadkowych określonych kwestii podatkowych (np. zniesienie zastawu)

Inne dokumenty

Przyjmujemy również następujące dokumenty:

  • pełnomocnictwa natury ogólnej podpisane stosownie do przepisów prawa stanu Nowy Jork;
  • pełnomocnictwa natury ogólnej podpisane stosownie do przepisów prawa innego stanu lub jurysdykcji wraz z dołączonym pismem od adwokata praktykującego w tym stanie lub jurysdykcji, potwierdzającym, że pełnomocnictwo spełnia wymogi prawne danego stanu lub jurysdykcji;
  • pełnomocnictwa wojskowe; lub
  • prawne wyznaczenie egzekutora, opiekuna, administratora lub powiernika.

Do przyjęcia jednego z tych dokumentów potrzebne będą również następujące dane, jeżeli nie figurują one na dokumencie:

  • numer identyfikacji podatkowej podatnika, np. numer ubezpieczenia socjalnego lub EIN;
  • numer telefonu podatnika;
  • adres podatnika; oraz
  • numer identyfikacji podatkowej pełnomocnika (lub powiernika), adres i pozostałe dane kontaktowe.

Nie przyjmujemy następujących dokumentów:

  • pełnomocnictw ani formularzy upoważnienia IRS (np. formularz 2848 lub formularz 8821);
  • formularzy pełnomocnictwa innych agencji stanu Nowy Jork (np. formularz IA 900 departamentu Pracy); lub

pełnomocnictw ani formularzy upoważnienia innych stanowych lub miejskich urzędów skarbowych bądź finansowych, lub departamentów podatków (formularz POA-2 Miasta Nowy Jork

Jak złożyć wniosek

Formularz POA-1, Pełnomocnictwo

Formularz POA-1 można wypełnić korzystając z naszej aplikacji internetowej, dostępnej na koncie portalu Usług online. Osoby, które nie posiadają konta Usług online, mogą skorzystać z opcji Utwórz konto! Po utworzeniu konta, należy:

  1. Zalogować się na koncie Usług online.
  2. Wybrać Power of Attorney (Pełnomocnictwo) w menu Services (Usługi).
  3. Wybrać File a power of attorney (Złóż pełnomocnictwo) z rozwijalnego menu.
  4. Wypełnić wymagane pola.
  5. Wydrukować i podpisać formularz.
  6. Zeskanować i dołączyć podpisany formularz, a następnie wysłać.

Ważne: Nie należy dołączać papierowego formularza POA-1 ani innego pełnomocnictwa, które nie zostało wygenerowane przez aplikację internetową. Należy je przesłać faksem lub pocztą. Dodatkowe informacje na ten temat poniżej.

Złóż Formularz POA-1

Uwaga profesjonalni księgowi: przed wygenerowaniem POA w imieniu klienta, należy dodać podatnika jako klienta do konta portalu Usług online.


Dla osób, które nie są gotowe do wysłania pliku elektronicznie

Można w dalszym ciągu wypełnić formularz POA-1 korzystając z naszej aplikacji internetowej. Wypełniony i podpisany formularz można wysłać bezpośrednio do Departamentu Podatków faksem (preferowany sposób) lub pocztą.

Dla osób, które chcą skorzystać z formularza papierowego

Przejść do papierowego formularza POA-1, Pełnomocnictwo. Zob. formularz POA-1: dodatkowe informacje, aby otrzymać szczegółowe informacje.

Należy:

  1. Czytelnie wypełnić formularz.
  2. Podpisać formularz i opatrzyć go datą.
  3. Zachować kopię tego formularza na potrzeby własne.
  4. Wysłać formularz bezpośrednio do Departamentu Podatków faksem (preferowany sposób), pocztą lub faksem i pocztą.

 

Send us your paper Form POA-1
Faksem pod numer: 518-435-8617
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864

Jeżeli korespondencja nie jest przesyłana za pośrednictwem poczty USA, zob. Publikacja 55, Usługi doręczeń prywatnych..

Uwaga: w sprawach dotyczących egzekwowania alimentów na dziecko prosimy dzwonić pod numer 518-485-6820, aby uzyskać instrukcje dotyczące wypełniania i wysyłania formularza POA-1.

Formularz pełnomocnictwa do spraw spadkowych ET-14

  1. Czytelnie wypełnić formularz.
  2. Podpisać formularz i opatrzyć go datą.
  3. Zachować na potrzeby własne kopię tego formularza.
  4. Wysłać formularz bezpośrednio do Departamentu Podatków faksem (preferowany sposób), pocztą lub faksem i pocztą.
Send in your paper Form ET-14
Faksem pod numer: 518-435-8406
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864

Jeżeli korespondencja nie jest przesyłana za pośrednictwem poczty USA, zob. Publikacja 55, Usługi doręczeń prywatnych..  


Get form et-14 (ZŁOŻ FORMULARZ ET-14)

Inne dokumenty

Wysłać jeden z przyjmowanych przez nas dokumentów faksem (preferowany sposób), pocztą lub faksem i pocztą.

Send us other documents
Faksem pod numer: 518-435-8617
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864

Jeżeli korespondencja nie jest przesyłana za pośrednictwem poczty USA, zob. Publikacja 55 Usługi doręczeń prywatnych.

Aby umożliwić przyjęcie jednego z tych dokumentów należy również podać następujące dane, jeżeli nie figurują one na tym dokumencie:

  • numer identyfikacji podatkowej, np. numer ubezpieczenia socjalnego lub EIN;
  • numer telefonu podatnika;
  • adres podatnika; oraz
  • adres i pozostałe dane kontaktowe pełnomocnika (lub powiernika).

Uwaga: Formularz IA 900 to upoważnienie Departamentu Pracy wykorzystywane wyłącznie na potrzeby zasiłku dla bezrobotnych. Wejdź na stronę Departament Pracy: publikacje i formularze dla pracodawców, aby znaleźć aktualny adres do korespondencji.

Terminy realizacji

Pełnomocnictwo wraz z załączonymi dokumentami można przesłać online (preferowany sposób) faksem lub pocztą.

How long it will take to process your form
w przypadku przesłania wypełnionego formularza rozpatrywanie wniosku o udzielenie pełnomocnictwa potrwa
online jeden dzień roboczy.
faksem dwa do trzech dni roboczych.
pocztą siedem do dziesięciu dni roboczych.

Pamiętaj—należy upewnić się, że formularz został podpisany i opatrzony datą, w przeciwnym wypadku nie zostanie uznany z kompletny i nie będzie rozpatrzony.

Jak odwołać upoważnienie lub wycofać się z pełnomocnictwa

Przed odwołaniem lub wycofaniem się pełnomocnika

Przed odwołaniem udzielonego pełnomocnictwa (POA) lub wycofaniem się pełnomocnika, należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

  • Złożenie formularza POA-1 utworzonego przy użyciu aplikacji internetowej POA lub wersji papierowej (6/17) nie spowoduje automatycznego odwołania poprzednio złożonego w Departamencie Podatków pełnomocnictwa w tym samym zakresie. 
    • Jeżeli formularz POA-1 wygenerowano przy użyciu aplikacji internetowej, należy skorzystać z informacji zawartych w sekcji Informacje dotyczące POA na pierwszej stronie wniosku, aby odwołać poprzednio złożone w Departamencie Podatków pełnomocnictwo w tym samym zakresie. 
    • Składając pełnomocnictwo na formularzu wersji (6/17), należy zaznaczyć pole wyboru w części 4 wskazując, że istnieje już pełnomocnictwo wystawione w tym samym zakresie, które należy odwołać. 
  • Złożenie pełnomocnictwa na formularzu (9/10) lub jednej z wcześniejszych wersji formularza POA-1 spowoduje odwołanie wszelkich uprzednio złożonych w Departamencie Podatków pełnomocnictw w tym samym zakresie. 
  • Złożenie pełnomocnictwa w postaci innej, niż formularz POA-1 spowoduje automatyczne odwołanie poprzednio złożonego pełnomocnictwa w zakresie, w jakim zostało to określone. 
  • W przypadku jednoczesnego udzielenia pełnomocnictwa kilku osobom, nie można odwołać upoważnienia udzielonego tylko jednej z wymienionych osób. Odwołanie pełnomocnictwa któregokolwiek z pełnomocników spowoduje odwołanie pełnomocnictwa wszystkich osób wymienionych w pełnomocnictwie. Należy w związku z tym złożyć nowe pełnomocnictwo dla osób, które powinny nadal być upoważnione. 
  • W przypadku wycofania się z pełnomocnictwa przez jednego z pełnomocników, pełnomocnictwo utraci ważność. Należy w związku z tym złożyć nowe pełnomocnictwo dla osób, które powinny nadal być upoważnione. 
  • Pełnomocnictwo traci ważność po śmierci osoby, która udzieliła pełnomocnictwa (podatnik).

Odwołanie pełnomocnictwa

Podatnik, który udzielił upoważnienia w formie pełnomocnictwa, może to upoważnienie odwołać.

Uwaga: pełnomocnicy nie mogą odwołać pełnomocnictwa; muszą się z niego wycofać. Zob. Wycofanie się pełnomocnika.


Osoba udzielająca pełnomocnictwa—podatnik—może odwołać pełnomocnictwo w następujący sposób:

Opcja 1: Wysłać odwołanie złożonego uprzednio w Departamencie Podatków pełnomocnictwa.

Należy:

  • zrobić kopię złożonego uprzednio pełnomocnictwa;
  • napisać „Revoked” (Odwołane) w górnej części kopii dokumentu; oraz
  • podpisać i opatrzyć odwołanie datą w górnej części strony.

Przykład poprawnie sporządzanego odwołania pełnomocnictwa POA-1 można obejrzeć na stronie Przykład: odwołanie.

Opcja 2: Wysłać do Departamentu Podatków oświadczenie o odwołaniu.

Jeżeli kopia złożonego uprzednio pełnomocnictwa nie jest dostępna, należy wysłać oświadczenie o odwołaniu:

  • podać datę złożonego uprzednio pełnomocnictwa, które należy odwołać; oraz
  • potwierdzić, iż jest ono już nieważne.

Jeżeli oświadczenie nie będzie zawierać zakresu odwołanego pełnomocnictwa, oświadczenie o odwołaniu spowoduje odebranie danej osobie pełnomocnictwa w kontaktach z departamentem we wszystkich sprawach.

Należy podpisać i opatrzyć datą oświadczenie o odwołaniu, podając również:

  • swoje imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (np. numer ubezpieczenia socjalnego lub EIN); oraz
  • imię i nazwisko oraz adres każdego ustanowionego pełnomocnika, któremu to pełnomocnictwo zostaje odebrane.

Ważne—pełnomocnictwa nie można odwołać częściowo. W przypadku wyznaczenia kilku pełnomocników w ramach jednego pełnomocnictwa oraz chęci odwołania pełnomocnictwa tylko w odniesieniu do jednego z nich, odwołanie będzie wiążące w stosunku do wszystkich pełnomocników ustanowionych w ramach tego pełnomocnictwa. Należy w związku z tym złożyć nowe pełnomocnictwo dla osób, które powinny nadal być upoważnione.


Oświadczenie o odwołaniu można wysłać faksem (preferowany sposób), pocztą lub faksem i pocztą.

Formularz POA-1 oraz dokumenty inne, niż formularz ET-14
Faksem pod numer: 518-435-8617
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864
Formularz ET-14
Faksem pod numer: 518-435-8406
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864

Jeżeli korespondencja nie jest przesyłana za pośrednictwem poczty USA, zob. Publikacja 55 Usługi doręczeń prywatnych.

Wycofanie się pełnomocnika

Pełnomocnik, któremu udzielono upoważnienia w formie pełnomocnictwa, może się wycofać z reprezentowania podatnika.

Aby to zrobić, należy wysłać do Departamentu Podatków oświadczenie o wycofaniu się:

  • podać zakres spraw, których dotyczy wycofanie się z pełnomocnictwa; oraz
  • potwierdzić, iż pełnomocnictwo jest już nieważne.

Jeżeli oświadczenie nie będzie zawierać zakresu wycofania z pełnomocnictwa, oświadczenie o wycofaniu się spowoduje odebranie pełnomocnictwa do kontaktów z departamentem we wszystkich sprawach.

Pełnomocnik musi podpisać i opatrzyć datą oświadczenie o wycofaniu się podając również:

  • swoje imię i nazwisko oraz adres; oraz
  • imię i nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (np. numer ubezpieczenia socjalnego lub EIN) podatnika, którego dotyczy wycofanie pełnomocnictwa.

Przykład poprawnie sporządzanego wycofania się z pełnomocnictwa można obejrzeć na stronie Przykład: wycofanie się.

Ważne—w przypadku jednoczesnego udzielenia pełnomocnictwa kilku osobom w ramach tego samego pełnomocnictwa, jeden z pełnomocników nie może wycofać się z pełnomocnictwa bez unieważnienia tego pełnomocnictwa w odniesieniu do pozostałych wymienionych tam osób. Podatnik będzie musiał w związku z tym złożyć nowe pełnomocnictwo dla osób, które powinny nadal być upoważnione.


Oświadczenie o wycofaniu się można wysłać faksem (preferowany sposób), pocztą lub faksem i pocztą.

Formularz POA-1 oraz dokumenty inne, niż formularz ET-14
Faksem pod numer: 518-435-8617
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864
Formularz ET-14
Faksem pod numer: 518-435-8406
Pocztą na adres: NYS TAX DEPARTMENT
POA CENTRAL UNIT
W A HARRIMAN CAMPUS
ALBANY NY 12227-0864

Jeżeli korespondencja nie jest przesyłana za pośrednictwem poczty USA, zob. Publikacja 55 Usługi doręczeń prywatnych.

Updated: