Skip to main content
Department of Taxation and Finance

برنامج "عرض التسوية" (Offer in Compromise)

ما المقصود ببرنامج "عرض التسوية" ومن المؤهل للحصول عليه؟

يتيح برنامج "عرض التسوية" لدافعي الضرائب المؤهلين الذين يمرون بضائقة مالية الفرصة للحد من أثر التزاماتهم الضريبية الهائلة من خلال سداد جزء معقول من ديونهم الضريبية. يمكننا النظر في "عروض التسوية" من جانب:

  • الأفراد والشركات المعسرين أو الخاضعين لإبراء الذمة في حالة الإفلاس،
  • والأفراد غير المعسرين أو المفلسين، في حالة كان سداد الدين بالكامل سيفضي إلى ضائقة اقتصادية شديدة.  (يجوز للأفراد فقط التقدم بطلب للحصول على إعفاء من منطلق الضائقة الاقتصادية الشديدة التي يمرون بها، والتي قد تتضمن الإعفاء من الديون التجارية التي يتحملون مسؤوليتها بصفة شخصية).

إذا تقدمت بطلب للحصول على "عرض التسوية"، فسنراعي النظر في طلبك على أكمل وجه، ومع ذلك، سنفكر في عرضك إذا كنت مستوفيًا للمعايير المؤهِلة فقط. وسنعمل على تحليل عرضك لتحديد ما إذا كان قبوله يصب في مصلحة ولاية نيويورك ودافعي الضرائب الآخرين. قد يقتضي ذلك على سبيل المثال أن تدفع بالكامل أي ضرائب ائتمانية مستحقة عليك (المبيعات غير المدفوعة أو الضرائب المقتطعة، باستثناء الغرامة والفائدة) للوصول إلى تسوية. ونتيجة لذلك، لن نقبل جميع العروض المقدَّمة من المتقدمين المؤهلين.

ما المقصود بالضائقة الاقتصادية الشديدة؟

بشكل عام، تحدث الضائقة الاقتصادية الشديدة عندما تعجز عن دفع نفقات المعيشة الأساسية المعقولة. نفقات المعيشة الأساسية هي تلك النفقات التي توفر لك أو لأسرتك الصحة والرفاهية وإدرار الدخل. كما نستعين بالمعايير المالية للتحصيل المُعَدة من قِبل دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) للمساعدة في تحديد نفقات المعيشة الأساسية المعقولة. 

وبالإضافة إلى نفقات المعيشة الأساسية، سننظر في العوامل الأخرى التي يمكن أن تؤثر في وضعك المالي عند تقييم أي ادعاء بضائقة اقتصادية شديدة، بما في ذلك: 

  • العمر والحالة الوظيفية والسجل الوظيفي
  • عدم القدرة على كسب الدخل بسبب مرض طويل الأمد أو حالة صحية أو إعاقة
  • الالتزامات تجاه المعالين
  • الظروف غير العادية مثل مصاريف التعليم الخاص أو الكوارث الطبية أو الكوارث الطبيعية
  • عدم القدرة على الاقتراض أو تصفية الأصول جراء الضائقة

الضائقة الاقتصادية الشديدة لا تتضمن انعدام القدرة على ضمان توفير نمط حياة مترف أو فاخر. عندما نراجع نفقاتك لتحديد الضائقة الاقتصادية الشديدة، فإننا بشكل عام لا نسمح باعتبار ما يلي نفقات معيشية ضرورية:

  • رسوم المدارس الخاصة
  • المصاريف الجامعية
  • المساهمات الخيرية
  • مساهمات التقاعد الطوعي
  • المدفوعات على بطاقات الائتمان

إذا كنت تعتقد أنك غير مؤهل لبرنامج "عرض التسوية"، فإن ولاية نيويورك تقدم خطط سداد قد تساعدك على حل ديونك المستحقة بسداد مبلغ شهري ميسور. انظر Installment payment agreement (اتفاقية السداد بالتقسيط) للحصول على مزيد من المعلومات.

كيفية التقديم

يتعين عليك الموافقة على الامتثال لأحكام وشروط معينة قبل أن نقبل عرضك. انظر Offer in compromise terms and conditions (أحكام وشروط عرض التسوية) للحصول على قائمة موجزة. في حالة التقديم عبر الإنترنت، يمكنك عرض الشروط بالكامل في الطلب المُعَد عبر الويب. في حالة التقديم عبر البريد، راجع نموذج Form DTF-4 أو نموذج Form DTF-4.1، المدرجين أدناه.  في حال تم قبول عرضك، سنرسل لك أيضًا نسخة من الشروط الكاملة التي تنطبق على عرضك عن طريق البريد.

ماذا يحدث بعد التقديم؟

في حالة التقديم عبر الإنترنت، ستتلقى تأكيدًا إلكترونيًا.

في حالة التقديم عن طريق البريد، ستتلقى إفادة بالاستلام مفادها أن:

  • طلبك اكتمل، أو
  • تنقصك معلومات معينة مطلوبة ويجب عليك إرسالها قبل أن يكون بمقدورنا مراجعة طلبك.

بمجرد أن يكتمل طلبك، سينتظر تخصيص مراجع له، وهو من سيتواصل معك أو مع من يمثلك عندما تبدأ عملية المراجعة. سنطلب مستندات إضافية إن اقتضى الأمر في أثناء مراجعتنا.

انظر Publication 220, Offer in Compromise Program (منشور 220، برنامج "عرض التسوية")، للحصول على مزيد من المعلومات والإرشادات.

ألا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا على الرقم 518-591-5000 لطرح أي أسئلة أو استفسارات.

Updated: