איבערקוּק אײַער צוריקצאָלן סטאַטוּס אָנלײַן—אין קײן פּלאַץ אוּן צײַט!

סטאַטוּס

We do not have any information about your return at this time. E-filed returns could take one week to post to our system; mailed returns can take up to three weeks to post to our system. If you e-filed, check your email, tax software or tax preparer to ensure it has been accepted.

(מיר האָבן ניט איצטער קײן אינפֿאָרמאַציע װעגן אײַער צוּריקקערן. אי-פֿאָרגעלײגט צוּריקקערן קענען נעמען אײן װאָך צוּ אױפֿהענגען אין אוּנדזער סיסטעם; געשיקט צוּריקקערן קענען נעמען ביז דרײַ װאָכן צוּ אױפֿהענגען אין אוּנדזער סיסטעם. אױב איר האָט אי-פֿאָרגעלײגט, איבערקוּקט אײַער אי-מײל, שטײַער סאָפֿטװער אָדער שטײַער צוּגרייטער זיך צוּ פֿאַרזיכערן עס איז אָנגענוּמען.)

דערקלערוּנג

דעם צוריקצאָלן סטאַטוּס װעט אָנגײן באַװײַזן ביז אײַער צוּריקקערן אױפֿהענגט אין אוּנדזער סיסטע. װען עס געשעט, אײַער צוריקצאָלן סטאַטוּס װעט זיך אױטאָמאַטיש דערהײַנטיקן.

סטאַטוּס

We have received your return and it is being processed. No further information is available at this time.

(מיר האָבן באַקוּמט אײַער צוּריקקערן אוּן עס איז פּראָצעסירט. קײן אינפֿאָרמאַציע איז יעצט פֿאַראַנען.)

דערקלערוּנג

דאָס איז אַן אַלגעמײנער פּראָצעס סטאַטוּס. דערװײַל אין די פֿאַזע, אוּנדזער קלוּנג צענטער רעפּרעזענטאַנטן האָבן ניט קײן אינפֿאָרמאַציע פֿאַראַנען װעגן אײַער צוּריקקערן.

סײַדן אײַער צוּריקקערן װערט אױסגעקליבן פֿאַר מער איבערקוּקן, אָדער מיר פֿאָדערן מער אינפֿאָרמאַציע, דאָס װעט זײַן אײַער סטאַטוּס דוּרך דעם פּראָצעס ביז מיר צײַטפּלאַנירן אַן אַרויסגעבן דאַטע.

װען מיר צײַטפּלאַנירן אַ צוריקצאָלן דאַטע, אײַער סטאַטוּס װעט זיך אױטאָמאַטיש דערהײַנטיקן.

סטאַטוּס

We received your return and it requires further review. This may result in your New York State return taking longer to process than your federal return. No further information is available at this time.

(מיר האָבן באַקוּמט אײַער צוּריקקערן אוּן עס דאַרפֿט װײַטערדיקער איבערקוּקן. דאָס מעג דערפֿירן אַז אײַער ניו יאָרק שטאַט צוּריקקערן זאָל נעמען לענגער פֿאַר פּראָצעסירן װי אײַער פֿעדעראַל צוּריקקערן. קײן אינפֿאָרמאַציע איז יעצט פֿאַראַנען.)

דערקלערוּנג

אוּנדזער אױטאָמאַטיש פּראָצעס סיסטעם סקאַנס יעדער צוּריקקערן אױף טעותן אוּן שװינדל סימנים. אָפֿענגען אין דעם רעזוּלטאַט פֿוּן דעם סקאַן פֿוּן אײַער צוּריקקערן, מיר מעגן דאַרפֿן עס איבערקוּקן בײַ האַנט.

אײַער צוּריקקערן מעג בלײַבן אין די פֿאַזע פֿאַר אַ פֿאַרברייטערט צײַט פּעריאָד מיר זאָלן עס קענען איבערקוּקן.

דעם סטאַטוּס מעג זיך דערהײַנטיקן נאָך אַ מאָל צוּ פּראָצעסירן, אָדער איר מעג באַקוּמען אַ בקשה פֿאַר װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע.

סטאַטוּס

We sent you a letter requesting additional information. You should receive the letter within 2 weeks. To respond to your letter quickly and easily online—and to review our checklists for a complete response—select Help in the upper-right corner of this page.

(מיר האָבן אײַך געשיקט אַ בריװ װאָס בעט װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע. איר דאַרפֿט באַקוּמען דאָס בריװ במשך 2 װאָכן. כּדי צוּ ענטפֿערן צוּ דײַן בריװ גיך אוּן גרינג אָנלײַן—אוּן איבערצוּקוקן אוּנדזערע טשעק רשימת פֿאַר אַ פֿוּלשטענדיק ענטפֿער—קלײַבט אױס Help אין דעם אויבערשטער רעכט װינקל פֿוּן דעם בלעטל.)

דערקלערוּנג

אױב איר באַקוּמט דעם סטאַטוּס, מיר דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע פֿוּן אײַך אײדער מיר קענען ענדיקן פּראָצעסירן אײַער צוּריקקערן אוּן צוריקצאָלן. איר װעט באַקוּמען אַ פֿאָדערוּנג פֿאַר אינפֿאָרמאַציע בריװ (Form DTF‏-948 אָדער DTF-948-O) מיט דעטאַלן װעגן די אינפֿאָרמאַציע װאָס מיר דאַרפֿן אוּן װי אַזױ צוּ ענטפֿערן דאָס בריװ.

איר קענט זעען אָס בריװ װאָס מיר האָבן געשיקט אין אײַער אינדיװידוּעל אָנלײַן באַדינען אַקאַוּנט נוּצן אונדזער Respond to Department Notice אַפּליקאַציע.איר דאַרפֿט ניר דערװאַרטן פֿאַר די געשיקטע בריװ כּדי צוּ ענטפֿערן. זע ענטפֿערן אַ בריװ װאָס בעט װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע כּדי צוּ לערנען מער.

סטאַטוּס

We processed your return and adjusted the refund amount that you claimed. You will receive correspondence explaining the adjustment.

(מיר האָבן פּראָפּראָצעסירט אײַער צוּריקקערן אוּן צוּגעפּאַסט די צוריקצאָלן סכום װאָס איר האָט געפֿאָדערט. איר װעט באַקוּמען קאָרעספּאָנדענץ װאָס דערקלערט דעם צוּפּאַסוּנג.)

דערקלערוּנג

אױב מיר האָבן געמאַכט אײן אָדער מער צוּפּאַסוּנגען צוּ אײַער פּערזענלעכער הכנסה שטײַער צוּריקקערן:

• איר מעג באַקוּמען אַ צוריקצאָלן סכום װאָס איז פֿאַרשיידן פֿוּן װאָס איר האָט געפֿאָדערט אין אײַער צוּריקקערן, אוּן
• איר װעט באַקוּמען אַ בריװ פֿוּן אוּנדז (Form DTF‏-160 אָדער Form DTF‏-161) װאָס דערקלערט דעם צוּפּאַסוּנג.

פֿאַר אינפֿאָרמאַציע װעגן צוריקצאָלן צוּפּאַסוּנגען, זע Additional information about New York State income tax refunds (װײַטערדיקע אינפֿאָרמאַציע װעגן ניו יאָרק שטאַט הכנסה שטײַער צוריקצאָלן).

סטאַטוּס

Your return has been processed. A direct deposit of your refund is scheduled to be issued on [mm/dd/yyyy]. If your refund is not credited to your account within 15 days of this date, check with your bank to find out if it has been received. If it’s been more than 15 days since your direct deposit issue date and you haven’t received it yet, see Direct deposit troubleshooting tips.

(אײַער צוּריקקערן איז פּראָצעסירט געװען. אַ דירעקט דעפּאָסיט פֿוּן אײַער צוריקצאָלן איז צײַטפּלאַנירט צוּ זײַן אַרױסגעגעבן אין [mm/dd/yyyy]. אױב אײַער צוריקצאָלן איז ניט קרעדיטעד צוּ אײַער אַקאַוּנט במשך 15 טעג פֿוּן די דאַטע, איבערקוּק מיט אײַער באַנק צוּ אויסגעפֿינען אױב זײ האָבן עס באַקוּמט. אױב מער װי 15 טעג זײַנען אַדוּרך זינט אײַער דירעקט דעפּאָסיט אַרויסגעבן דאַטע אוּן איר האָט עס נאָך ניט באַקוּמט, זע Direct deposit troubleshooting tips (טיפּס פֿאַר דירעקט דעפּאָסיט פּראָבלעמען).)

דערקלערוּנג

אױב איר האָט געפֿאָדערט דירעקט דעפּאָסיט, איר װעט באַקוּמען דעם סטאַטוס װען מיר האָבן צײַטפּלאַנירט אײַער צוריקצאָלן אַרויסגעבן דאַטע.

דערלױבט 15 טעג פֿוּן אײַער צוריקצאָלן אַרויסגעבן דאַטע כּדי צוּ באַקוּמען אײַער צוריקצאָלן. אױב איר באַקוּמט ניט אײַער צוריקצאָלן במשך 15 טעג, אָנקלינגט אײַער באַנק.

סטאַטוּס

Your refund check is scheduled to be mailed on [mm/dd/yyyy]. If you have not received your refund within 30 days of this date, call 518-457-5149.

(אײַער צוריקצאָלן טשעק איז צײַטפּלאַנירט צוּ זײַן געשיקט אױף [mm/dd/yyyy]. אױב איר האָט ניט באַקוּמט אײַער צוריקצאָלן במשך 30 טעג פֿוּן די דאַטע, אָנקלינגט 518-457-5149.)

דערקלערוּנג

אױב איר האָט געפֿאָדערט צוּ באַקוּמען אײַער צוריקצאָלן אין אַ טשעק, איר װעט באַקוּמען דעם סטאַטוּס אָנזאָג װען מיר האָבן צײַטפּלאַנירט צו שיקן אײַער צוריקצאָלן טשעק.