Department of Taxation and Finance

Instrucciones para el Formulario IT-215 Reclamo del crédito por ingreso del trabajo

Estado de Nueva York • Ciudad de Nueva York

IT-215-I

Versión para impresora (PDF) (en inglés)

Información general

Quiénes califican

En general, si usted reclamó el crédito tributario federal por ingreso del trabajo (federal earned income credit), usted califica para el crédito tributario por ingreso del trabajo (earned income credit) del Estado de Nueva York.

Si fue un residente de la Ciudad de Nueva York durante todo el año o durante parte del año, también califica para el EIC de la Ciudad de Nueva York. Podría calificar para el EIC de la Ciudad de Nueva York incluso si no califica para el EIC del Estado de Nueva York.

Padres que no tienen la custodia

Podría calificar para el crédito por ingreso del trabajo del Estado de Nueva York en lugar del EIC del Estado de Nueva York si usted:

• es residente del Estado de Nueva York durante todo el año,
• es un padre que no tiene la custodia, y
• paga manutención infantil.

Para más información sobre este crédito, consulte el Formulario IT-209, Claim for Noncustodial Parent New York State Earned Income Credit (Reclamo del crédito por ingreso del trabajo del Estado de Nueva York para padres que no tienen custodia).

Cómo reclamar el crédito

Para reclamar el EIC del Estado de Nueva York o de la Ciudad de Nueva York, usted debe:

• completar el Formulario IT-215 utilizando la información de los siguientes documentos federales: declaración de impuestos, planillas e instrucciones para las líneas del crédito por ingreso del trabajo, y
• presentarlo junto a su declaración del impuesto sobre el ingreso del Estado de Nueva York.

Para reclamar el EIC de la Ciudad de Nueva York, también debe completar la Planilla C, New York City earned income credit (Crédito por ingreso del trabajo de la Ciudad de Nueva York).

Instrucciones para las líneas

Todos los declarantes deben completar las líneas 1 a 17 según corresponda.

Los declarantes que sean residentes del Estado de Nueva York durante parte del año también deben completar las líneas 18 a 26.

Los residentes durante todo el año y durante parte del año de la Ciudad de Nueva York también deben completar las líneas 27 y 28.

Línea 1: Debe haber reclamado el crédito tributario por ingreso del trabajo para poder reclamar el EIC del Estado de Nueva York y la Ciudad de Nueva York.

Línea 2: Si sus ingresos de inversión superan los $11,000, no puede reclamar el EIC del Estado de Nueva York y la Ciudad de Nueva York. Para la mayoría de las personas, los ingresos de inversión son el importe total de:

• intereses imponibles (de la línea 2b del Formulario 1040 federal);
• intereses exentos de impuestos (de la línea 2a del Formulario 1040 federal);
• ingreso por dividendos ordinarios (de la línea 3b del Formulario 1040 federal); y
• ingresos netos por ganancia de capital (de la línea 7 del Formulario 1040 federal) si es más de cero.

Para más información sobre qué califica como ingresos de inversión, consulte la Publicación 596 federal , Earned Income Credit (Crédito por ingreso del trabajo).

Línea 4: Si declaró hijos que califican en su Schedule EIC (Esquema de EIC) federal, indique el nombre de cada hijo, incluidos sufijos (por ejemplo, Jr., Sr., III) en los espacios proporcionados en la línea 4. Si declaró más de tres hijos que califican en su Esquema de EIC federal:

1. Ingrese la información requerida para los primeros tres hijos que califican en los espacios brindados en el formulario.
2. Proporcione la información requerida sobre cada hijo adicional en una declaración por separado e incluya su nombre y número del Seguro Social (SSN).
3. Presente la declaración junto con el Formulario IT-215 y su declaración de impuestos.

Precaución: Revise atentamente la información del Seguro Social sobre usted y sus hijos. Para ser elegible para reclamar el EIC del Estado de Nueva York y la Ciudad de Nueva York, debe proporcionar SSN válidos antes de la fecha límite de la declaración de impuestos (incluidas extensiones).

Si está declarando a una persona con una discapacidad, quizás deba proporcionar información de respaldo que indique que la persona que califica estuvo discapacitada permanentemente durante el ejercicio fiscal.

Línea 6: Complete la Planilla A para determinar el importe que debe ingresar en la línea 6.

Planilla A, salarios, sueldos, propinas, etc.

Línea 7: Ingrese en la línea 7 cualquier importe que haya recibido como pago de exención de Medicaid que excluyó en su declaración de impuestos federal y desea excluir de sus ingresos del trabajo.

Línea 8: Complétela únicamente si presentó el Formulario federal 1040, Schedule 1 (Esquema 1), Additional Income and Adjustments to Income (Ingresos adicionales y ajustes a los ingresos). Ingrese el importe de los ingresos o las pérdidas comerciales (el total de las líneas 1e, 2c y 3) de las instrucciones de su Formulario federal 1040, Earned Income Credit Worksheet B (Planilla B del crédito por ingreso del trabajo). Utilice un signo menos para indicar una pérdida o un importe negativo.

Asegúrese de ingresar el número de identificación de empleador (employer identification number, EIN) para su negocio. Si tiene ingresos o pérdidas de más de un negocio, ingrese el EIN que representa su actividad comercial primaria. Si su actividad comercial primaria no tiene un EIN, ingrese su SSN.

Línea 12: Este importe representa su EIC del Estado de Nueva York antes de restar el importe del crédito por grupo familiar permitido.

Si el importe en la línea 12 es mayor a cero y es un residente de la Ciudad de Nueva York durante todo el año o durante parte del año, también debe calcular su EIC de la Ciudad de Nueva York.

Línea 16: Crédito por ingreso del trabajo del Estado de Nueva York permisible.

• Residentes: Ingrese el importe en el Formulario IT-201, Resident Income Tax Return (Declaración del impuesto sobre el ingreso para residentes), línea 65.
• No residentes: Ingrese el importe en el Formulario IT-203, Nonresident and Part-Year Resident Income Tax Return (Declaración del impuesto sobre el ingreso para no residentes y residentes durante parte del año), línea 43.
• Residentes durante parte del año: Ingrese el importe en el Formulario IT-203, línea 43, y continúe en la línea 18.

Precaución: Si son una pareja casada presentando una declaración de impuestos federal conjunta, pero están presentando declaraciones de impuestos del Estado de Nueva York por separado, el importe de la línea 16 es el EIC del Estado de Nueva York total combinado de ambos cónyuges. Debe completar la línea 17 e indicar el importe de la línea 16 que declara en su declaración de impuestos.

Línea 17: Solo complete esta línea si presentó una declaración de impuestos federal conjunta pero deben presentar declaraciones de impuestos del Estado de Nueva York por separado.Consulte las instrucciones para los Formularios IT-201 o IT-203 para determinar su estado civil para efectos de declaración.

Usted y su cónyuge pueden ponerse de acuerdo y dividir el importe total de la línea 16 como ustedes elijan, pero el importe combinado de los créditos del Estado de Nueva York para ambos cónyuges no puede superar el importe en la línea 16. Ingrese en la línea 17 la parte del crédito que reclama y siga las instrucciones de la línea 16 aplicables a su estado de residencia con respecto a dónde ingresar el crédito en su declaración.

Solo residentes del Estado de Nueva York durante parte del año

Líneas 18 a 26: Para los importes que debe ingresar en estas líneas, consulte el Formulario IT-203 o el Formulario IT-203-ATT, Other Tax Credits and Taxes (Otros créditos fiscales e impuestos) o sus instrucciones.

Línea 23: Si este importe es inferior a cero, deténgase; no hay un EIC del Estado de Nueva York disponible para que usted reciba un reintegro.

Línea 25: Divida la línea 23 por la línea 24 y redondee el resultado al cuarto decimal (no ingrese más del 100% (1.0000) incluso si su resultado real es más del 100%). Si el importe en la línea 24 es inferior a cero, pero el importe en la línea 23 es superior a cero, ingrese 100%. Si el resultado es cero por ciento (0%), no hay un EIC del Estado de Nueva York disponible para que usted reciba un reintegro. No complete la línea 26.

Línea 26: Si la línea 25 es superior a 0%, multiplique la línea 22 por la línea 25. Ingrese este importe en la línea 10 del Formulario IT-203-ATT y presente el Formulario IT-215 junto a su Formulario IT-203.

Instrucciones para completar la Planilla B

Línea 2: Ingrese el importe del Formulario IT-112-R, New York State Resident Credit (Crédito para residentes del Estado de Nueva York), línea 30, o el Formulario IT-112-C, New York State Resident Credit for Taxes Paid to a Province of Canada (Crédito para residentes del Estado de Nueva York por impuestos pagados a una provincia de Canadá), línea 46.

Línea 3: Ingrese el importe de su crédito de distribución de acumulación disponible. Este importe podría ser superior que su crédito de distribución de acumulación reclamado en el Formulario IT-201-ATT, Other Tax Credits and Taxes (Otros créditos fiscales e impuestos), línea 1, o en el Formulario IT-203-ATT, línea 2.

Crédito por ingreso del trabajo de la Ciudad de Nueva York

Utilice las planillas a continuación para determinar el importe de su ciudad de Nueva York de la Ciudad de Nueva York.

Usuarios en línea

Las planillas a continuación son calculadoras interactivas. Para usar las calculadoras:

1. En los campos resaltados en amarillo, ingrese los importes solicitados en las instrucciones para cada línea.
2. Una vez haya ingresado su información correctamente, seleccione Calculate (Calcular).
3. Si necesita volver a empezar, seleccione Reset (Restablecer).
4. Cuando haya terminado, continúe a la Worksheet C, New York City earned income credit (Planilla C, crédito por ingreso del trabajo de la Ciudad de Nueva York).

Planilla de tasas del EIC de la Ciudad de Nueva York

Planilla C, crédito por ingreso del trabajo de la Ciudad de Nueva York

Tabla de tasas del EIC de la Ciudad de Nueva York