Pay a bill or notice