Skip Tax Header

Información en Español

Llámenos al (518) 453-8137 si necesita ayuda gratis en su idioma.

Para individuos  

Para empresas

Publicaciones adicionales 

Las publicaciones que siguen a continuación han sido traducidas al español. Algunas de ellas ofrecen enlaces a documentos que sólo están disponibles en inglés. Comuníquese con nosotros si necesita ayuda con documentos que sólo están disponibles en inglés.

Las publicaciones contienen información correcta a la fecha de publicación. Las mismas son actualizadas con regularidad, pero cambios posteriores en las leyes o los reglamentos, decisiones judiciales, fallos del Tribunal Fiscal de Apelación o políticas del departamento podrían afectar la validez de la información en una publicación. La información suministrada en este documento no cubre todas las situaciones posibles y su objetivo no es reemplazar la ley ni cambiar su significado.

Para individuos

Número de Publicación 

Título 

DTF-215.2-SPA Obtenga el crédito que se merece con Créditos Tributarios por Ingreso del Trabajo
DTF-911.2-SPA Oficina del Defensor de los Derechos del Contribuyente — Estado de Nueva York (Office of the Taxpayer Rights Advocate — State of New York)
PUB-131-SPA Sus derechos y obligaciones en virtud de la Ley Tributaria
PUB-135-SPA La Declaración de Derechos del Consumidor con Respecto a los Preparadores de Declaraciones de Impuestos
PUB-3001-SPA Cómo solicitar una Conciliación
PUB-3002-SPA Cómo comunicarse con el Departamento de Impuestos para Ofrecimiento de Transacción
PUB-3003-SPA Guía breve para solicitar ayuda de la Oficina del Defensor de los Derechos del Contribuyente (Office of the Taxpayer Rights Advocate)
PUB-3004-SPA Información sobre el Formulario POA-1, Poder Legal
PUB-3007-SPA  Autorizar a un profesional de impuestos para tener acceso a información sobre impuestos y realizar transacciones
PUB-3050-SPA Quién debe registrarse como vendedor con cuenta de impuesto sobre las ventas
PUB-3101-SPA Quiénes califican para el Empire State Child Credit (Crédito Empire State por Hijos)
PUB-3102-SPA Quiénes Califican para el Real Property Tax Credit (Crédito Tributario para Propiedad Inmueble)
PUB-3104-SPA Guía breve para Información sobre el Crédito por Ingreso del Trabajo del Estado de Nueva York
PUB-3105-SPA Quiénes califican para el Crédito Tributario por Cuidado de Dependientes y Menores
PUB-3106-SPA Guía breve para reclamar el Crédito o Deducción por Costo de Matrícula Universitaria
PUB-3107-SPA Cómo evitar que en una declaración de impuestos conjunta su porcentaje del reembolso se acredite contra las deudas de su cónyuge
PUB-3108-SPA Quiénes califican para un Alivio para el Cónyuge Inocente (Alivio tributario en caso de obligación conjunta)
PUB-3109-SPA Guía de Créditos Tributarios de la Ciudad de Nueva York
TR-24-SPA Opciones Cómodas para Manejar sus Asuntos Fiscales en el Estado de Nueva York

Acceso a los Servicios en su Idioma: Formulario de Reclamo

Adaptaciones razonables en los programas y servicios del Estado -— Persona a contactar

A continuación se identifica a la persona nombrada por la agencia para las adaptaciones razonables (DRA) y Coordinadora del Acta sobre Americanos con Discapacidades (ADA). Esta persona podrá proporcionarle información y formularios para solicitar adaptaciones razonables y para presentar una queja por la negación de solicitudes de adaptación.

Nombre de la DRA y Coordinadora de ADA:  Elgin Joseph Taylor

Información de contacto:  Elgin.Taylor@tax.ny.gov o llame al (518) 530-4677.

Updated: June 30, 2015