Skip to main content

سجل للحصول على رصيد STAR

ملحوظة: هل تتساءل لماذا تلقيت شيك خصم ضريبة الأملاك من ولاية نيويورك العام الماضي، ولكنك لم تتلقه هذا العام؟

ربما تفكر في شيكات ائتمان الخصم الضريبي (HTRC) التي أصدرناها في عام 2022.

كان HTRC برنامجًا مدته عام واحد لعام 2022 فقط؛ لن تتلقى شيك HTRC لعام 2023 أو أعوام أخرى. إن برنامج STAR منفصل عن HTRC، وتُمنح استحقاقات STAR إما في شكل:

  • إعفاء STAR، وهو تخفيض على فاتورة الضرائب المدرسية؛ أو
  • رصيد STAR، يُدفَع لك من خلال شيك أو إيداع مباشر.

ستستمر في الحصول على رصيد STAR أو إعفاء STAR، طالما أنك مؤهل. هل تريد معرفة المزيد عن برنامج STAR؟ تفضل بزيارة الأسئلة الشائعة.

يوفر برنامج STAR مئات الدولارات سنويًا لأصحاب المنازل. لن تحتاج إلى التسجيل إلا مرة واحدة، وستُصدر لك إدارة الضرائب دفعة ائتمان برنامج STAR كل عام، ما دمت مؤهلًا. راجع مركز موارد STAR لمعرفة المزيد.

يجب عليك التسجيل للحصول على ائتمان برنامج STAR إذا كنت:

  • مالكًا جديدًا للمنزل؛
  • تتلقى إعفاء برنامج STAR ولكنك ترغب في التحويل إلى ائتمان برنامج STAR؛
  • أو صاحب منزل مُصنَّع واستلمت رسالة تفيد بضرورة التسجيل للحصول على ائتمان برنامج STAR للاستمرار في تلقي مخصصات STAR (نموذج RP-425-RMM)؛
  • أو مالكًا لمنزلك الحالي ولا تتلقى إعفاء أو ائتمان برنامج STAR؛
  • أو أحد كبار السن الذين قد يكونون مؤهلين للحصول على ائتمان برنامج STAR المعزز. (ملاحظة: إذا كنت بالفعل تتلقى ائتمان برنامج STAR، فلن تحتاج إلى إعادة التسجيل. حيث ستحصل تلقائيًا على ائتمان برنامج STAR المعزز إذا كنت مؤهلًا له.)

يجب عليك تحديث تسجيلك إذا:

  • تلقيت رسالة تفيد بضرورة تحديث تسجيلك (مثل نموذج RP-425-RDM)،
  • أو تم تغيير ملكية العقار الخاص بك بسبب الزواج أو الطلاق أو تنازل أحد المُلّاك عن حقه أو بسبب حق البقاء على قيد الحياة أو الصندوق أو عقارات حق الانتفاع مدى الحياة أو لتغيير الاسم.

ملاحظة: بعد اختيارابدأ أدناه، سيطلب منك التطبيق تحديد إذا كنت:

  • تقوم بالتحويل من إعفاء برنامج STAR إلى ائتمان برنامج STAR،
  • أو تُحدِّث بيانات تسجيلك،
  • أو تُسجِّل للحصول على ائتمان برنامج STAR للمرة الأولى.

متى يجب عليَّ القيام بالتسجيل؟

يجب عليك التسجيل للحصول على ائتمان برنامج STAR بمجرد أن يصبح منزلك هو مسكنك الأساسي.

إذا كنت تقوم بالتحويل إلى ائتمان برنامج STAR من إعفاء برنامج STAR، فعليك مراجعة الموعد النهائي للتحويل إلى ائتمان برنامج STAR من إعفاء برنامج STAR.

يمكنك الرجوع إلى جدول تسليم ائتمان برنامج STAR للحصول على معلومات محدَّثة حول موعد بدء إصدار مدفوعات ائتمان cSTAR في منطقتك.

هل سجلت بالفعل لدى ائتمان برنامج STAR؟

لا تحتاج إلى التسجيل مرة أخرى ما لم يكن هناك تغيير في ملكية منزلك. (راجع قائمة مَن يجب عليهم تحديث تسجيلهم أعلاه.) سنراجع معلوماتك كل عام ونصدر لك ائتمان برنامج STAR تلقائيًا إذا كنت مؤهلًا. ستحصل على ائتمانك من خلال شيك يرسل إليك عبر البريد، أو يمكنك التسجيل في الوديعة الائتمانية المباشرة من برنامج ‎STAR ‎(STAR Credit Direct Deposit).

هل الحصول على ائتمان STAR المُعزز يتطلب تسجيلًا منفصلًا؟

لا، بعد التسجيل ستتلقى تلقائيًا ائتمان STAR المُعزز إذا كنت مؤهلًا للحصول عليه. (راجع الأهلية للاستفادة من STAR.)

قبل البدء

قبل أن تبدأ، تأكد من معرفتك المعلومات التالية للرجوع إليها. وإذا لم تتوفر لديك المعلومات اللازمة، فلن تتمكن من حفظ التسجيل لإكماله في وقت لاحق.

ملاحظة: سيُطلب منك توفير مفتاح للعقار، لكنه ليس مطلوبًا لإكمال التسجيل.

  • الأسماء وأرقام الضمان الاجتماعي لجميع مالكي العقار وأزواجهم (قد يُطلب منك إدخال هذه المعلومات أكثر من مرة لإظهار العلاقات بين المالكين)
  • اسم المنطقة التعليمية التي يقع فيها مقر مسكنك الأساسي 
  • التاريخ التقريبي الذي اشترى فيه المالكون العقار وأسماء البائعين (هذه المعلومات غير مطلوبة، ولكن يمكن أن تساعدنا في معالجة بيانات تسجيلك بسلاسة)
  • أحدث فاتورة لضريبة المدرسة، في حالة تلقى المالكون الحاليون واحدة (عرض الأمثلة)
  • عنوان أي عقار سكني مملوك في ولاية أخرى 
  • الاسم القانوني للصندوق الائتماني، إن أمكن
  • الإقرارات الضريبية للدخل الفيدرالي أو الحكومي لعام 2021 لجميع المالكين

إذا لم يكن مطلوبًا منك تقديم إقرار ضريبة الدخل لعام 2021، فعليك تجهيز المعلومات الإضافية التالية لجميع مالكي العقار:

  • مجموع الأجور والمرتبات والإكراميات
  • إيرادات الفوائد الخاضعة للضريبة وأرباح الأسهم
  • التعويضات عن البطالة
  • مجموع المعاشات التقاعدية والسنوية
  • مخصصات الضمان الاجتماعي
  • أي دخل آخر.

هل أنت مستعد؟

ابدأ

بعد التسجيل

  1. اطبع نسخة من صفحة التأكيد.
  2. احتفظ برقم التأكيد الخاص بك. ستحتاج إليه في عملية التحقق إذا اتصلت بنا لاحقًا. إذا قدمت عنوان بريدك الإلكتروني، فسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا مع رقم تأكيدك.

إذا كنت مؤهلًا، فسنصدر مدفوعات ائتمان برنامج STAR الخاصة بك قبل استحقاق فاتورة ضريبة المدرسة. لمعرفة إذا كنت ستبدأ في تلقي ائتمان برنامج STAR هذا العام أو العام المقبل، راجع الموعد النهائي للتحويل إلى ائتمان برنامج STAR من إعفاء برنامج STAR.

حسابات ضمان الرهن العقاري: إذا دفعت ضرائب المدرسة عن طريق حساب ضمان الرهن العقاري، فقد ترغب في الاتصال بمُقرض الرهن العقاري أو وكيله لإبلاغهم بأنك قد تحولت إلى ائتمان برنامج STAR من إعفاء برنامج STAR.

خلال السنوات المقبلة

لن تحتاج إلى التسجيل مرة أخرى في السنوات المقبلة ما لم يكن هناك تغيير في ملكية منزلك. بعد التسجيل للحصول على ائتمان برنامج STAR، نجري كل عام مراجعة لطلبك تلقائيًا لتحديد إذا كنت مؤهلًا للحصول على ائتمان برنامج STAR الأساسي أو المعزز. إذا كنت مؤهلًا، فسنصدر دفعة الائتمان لك بالمبلغ المناسب.

في حالة تلقي رسالة من جانبنا

إذا احتجنا إلى معلومات إضافية لمعالجة بيانات تسجيلك، أو إذا أشارت سجلاتنا إلى أنك غير مؤهل للحصول على الائتمان، فسنرسل إليك خطابًا. سيوضح الخطاب كيفية تقديم المعلومات المطلوبة وكيفية الرد إذا كنت لا توافق.

المصادر

زوجان خارج منزل مع لوحة مكتوب عليها

المهنيون العقاريون: احصل على النشرة لأصحاب المنازل الجدد!

السماسرة والمحامون، بينما يقوم عملاؤك بشراء منازل جديدة، فإننا نشجعك على تزويدهم بهذه النشرة التي يمكن طباعتها والمكونة من صفحة واحدة: سجِّل للحصول على ائتمان الإعفاء الضريبي المدرسي (STAR).

Updated: