Risposta del Dipartimento fiscale al nuovo Coronavirus (COVID-19)

Se non abbiamo bisogno di chiederle informazioni aggiuntive per verificare i dati che ha presentato sulla sua dichiarazione dei redditi, non prevediamo ritardi nell’elaborazione.

Persone fisiche, fiduciari e società

Con la modifica alla data di scadenza dal 15 aprile 2021 al 17 maggio 2021 per le dichiarazioni dei redditi del 2020 e i relativi pagamenti, è stato necessario adeguare il modo in cui è stato calcolato l’interesse sui rimborsi per le dichiarazioni dei redditi del 2020 presentate entro il 17 maggio 2021. Di conseguenza, il Dipartimento fiscale non ha corrisposto l’interesse nel momento in cui sono stati emessi gli assegni di rimborso per le dichiarazioni dei redditi del 2020, bensì, per questi rimborsi in cui è dovuto un interesse, è stato emesso un assegno separato per l’interesse dopo che il calcolo aggiornato è stato completato.

Sì, il nostro call center resterà aperto.

Siamo molto orgogliosi degli addetti al nostro call center e della loro capacità di continuare a prestare assistenza qualunque cosa accada. Uno dei modi in cui prestiamo assistenza durante eventi di questo tipo è quello di fornire supporto telefonico alle persone che hanno bisogno di aiuto o di informazioni sulla pandemia di COVID-19. I dipendenti del Dipartimento fiscale hanno prestato ininterrottamente assistenza essenziale durante l’11 settembre, l’uragano Irene e l’uragano Sandy. E ora sono qui per lei. Se ha bisogno di chiamarci, potrebbe esserci un tempo di attesa prolungato e, pertanto, apprezziamo molto la sua pazienza.

Di seguito trova i modi in cui può aiutarci a ridurre le chiamate, pur ottenendo le informazioni di cui ha bisogno nella maggior parte dei casi:

• Controlli lo stato del suo rimborso online o chiami il nostro sistema telefonico automatico; in questo modo si ridurranno i tempi di attesa complessivi, anche per le persone che chiamano per questioni urgenti relative alla pandemia di COVID-19.
• Cerchi risposte online, quando possibile, prima di chiamare. Consiglio: abbiamo aggiunto una sezione con i migliori suggerimenti per le informazioni cercate con maggiore frequenza sul nostro sito web. Se non riesce a trovare quello di cui ha bisogno, provi con la casella Search Tax (Cerca imposta) nell’angolo superiore destro delle nostre pagine web.
• In caso di domande generali, ci contatti tramite i social media. Il nostro team le indicherà la giusta direzione con i collegamenti di cui ha bisogno. Siamo su Facebook, Twitter e YouTube.

Per un riepilogo dell’attuale normativa dello Stato di New York e una guida relativa alle domande frequenti correlate alla pandemia di COVID-19, consulti la pagina Frequently Asked Questions about Filing Requirements, Residency, and Telecommuting for New York State Personal Income Tax (Domande frequenti relative ai requisiti per la presentazione, alla residenza e al telelavoro per l’imposta sul reddito delle persone fisiche dello Stato di New York).

Persone fisiche

La data di scadenza delle dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche dello Stato di New York per l’anno fiscale 2020, originariamente fissata per il 15 aprile 2021, è stata estesa al 17 maggio 2021. Pertanto, le dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche per il 2020, originariamente dovute il 15 aprile 2021, e i relativi pagamenti dell’imposta non saranno soggetti alle sanzioni per mancata presentazione, mancato pagamento, morosità o pagamento inferiore al dovuto, oppure a interessi se la presentazione e il pagamento sono avvenuti entro il 17 maggio 2021. Gli interessi, le sanzioni e le integrazioni all’imposta per quanto riguarda detta estensione della presentazione e del pagamento dell’imposta inizieranno a maturare dal 18 maggio 2021. Per una guida, consulti l’annuncio N-21-1, Announcement Regarding Extension of the Deadline to File Personal Income Tax Returns for Tax Year 2020 (Annuncio relativo all’estensione della scadenza per presentare le dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche per l’anno fiscale 2020).

Generatori elettrici

Il Rendiconto annuale per gli impianti di generazione elettrica originariamente era dovuto il 30 aprile 2020. Tuttavia, la scadenza è stata estesa al 30 giugno. Per il modulo e le istruzioni, consulti la pagina New annual reporting requirement for electric generating facilities (Nuovo obbligo di rendiconto annuale per gli impianti di generazione elettrica).

Altre imposte

Imposta sostitutiva sui mutui

Il governatore Cuomo ha emesso l’Ordinanza esecutiva 202.55, che proroga i termini per rivendicare un credito nei confronti dell’imposta sostitutiva sui mutui (Mortgage Recording Tax) disponibile per determinati casi di costruzione o modifica di condomini ai sensi della Real Property Law (RPL, Normativa in materia di patrimonio immobiliare) §339(ee). I termini sono stati prorogati per la durata dell’ordinanza esecutiva, ossia 324 giorni (dal 5 agosto 2020 al 24 giugno 2021), oltre a 120 giorni aggiuntivi, per un totale di 444 giorni.

Normalmente, il periodo di tempo per rivendicare il credito è di due anni 1) dalla data di registrazione del regolamento di condominio, se applicato all’acquisto di terreni o edifici, e 2) entro due anni dalla data di registrazione del mutuo generale o edilizio.

Qualora rimanessero eventuali giorni nel periodo di due anni per rivendicare il credito sub RPL §339(ee) alla data del 5 agosto 2020, tali giorni rimanenti vengono aggiunti al periodo di proroga di 444 giorni.

Esempio: se la scadenza del periodo di due anni per rivendicare il credito era prevista per il 9 agosto 2020, i termini per la rivendicazione vengono estesi a 444 giorni più 4 giorni aggiuntivi. Pertanto, i termini per rivendicare il credito vengono prorogati di 448 giorni, fino al 27 ottobre 2021.

Persone fisiche

La data di scadenza delle dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche dello Stato di New York per l’anno fiscale 2020, originariamente fissata per il 15 aprile 2021, è stata estesa al 17 maggio 2021. Pertanto, le dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche per il 2020, originariamente dovute il 15 aprile 2021, e i relativi pagamenti dell’imposta non saranno soggetti alle sanzioni per mancata presentazione, mancato pagamento, morosità o pagamento inferiore al dovuto, oppure a interessi se la presentazione e il pagamento sono avvenuti entro il 17 maggio 2021. Gli interessi, le sanzioni e le integrazioni all’imposta per quanto riguarda detta estensione della presentazione e del pagamento dell’imposta inizieranno a maturare dal 18 maggio 2021. Per una guida, consulti l’annuncio N-21-1, Announcement Regarding Extension of the Deadline to File Personal Income Tax Returns for Tax Year 2020 (Annuncio relativo all’estensione della scadenza per presentare le dichiarazioni per l’imposta sul reddito delle persone fisiche per l’anno fiscale 2020).

Tutti gli altri fornitori con imposta sulle vendite

I fornitori con imposta sulle vendite che non sono stati in grado di presentare la dichiarazione o corrispondere il pagamento in tempo a causa della pandemia di COVID-19 possono richiedere l’esenzione da eventuali sanzioni imposte utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Online: acceda al suo account per i Servizi online (Online Services) e utilizzi l’opzione Respond to your notice or bill online (Rispondere ai propri avvisi o alle proprie cartelle online).
• Telefono: parli direttamente con un rappresentante del Dipartimento fiscale.
• Fax: può anche inviare via fax la sua richiesta scritta direttamente al Dipartimento fiscale per essere esaminata.
• Posta: esamineremo qualsiasi richiesta di esenzione presentata per iscritto.

Faccia riferimento all’avviso ricevuto per i numeri di telefono e fax, per l’indirizzo postale e per ulteriori istruzioni su come rispondere al dipartimento.

No. Ai sensi della normativa consolidata dello Stato di New York, l’indennità di disoccupazione è soggetta a tassazione. Ciò significa che deve denunciare l’intero importo dell’indennità di disoccupazione nella sua dichiarazione per l’imposta sul reddito delle persone fisiche allo Stato di New York. Se esclude l’indennità di disoccupazione nella sua dichiarazione dei redditi federale, come concesso ai sensi dell’American Rescue Plan Act del 2021, deve reintegrare l’indennità di disoccupazione ivi esclusa nella sua dichiarazione dei redditi allo Stato di New York.

Il Modulo IT-558, Adeguamenti previsti dallo Stato di New York dovuti allo scorporo dall’IRC (New York State Adjustments due to Decoupling from the IRC), è stato aggiornato per riportare questo reintegro come adeguamento con il codice A-011. Consulti la pagina Personal income tax up-to-date information for 2020 (Articles 22 and 30) (Informazioni aggiornate relative all’imposta sul reddito delle persone fisiche per il 2020 (Articoli 22 e 30)).

Se non ha ancora presentato la dichiarazione per il 2020 allo Stato di New York, e la presenta utilizzando un software, il software dovrebbe già tenere conto di questo aggiornamento e reintegrare l’indennità di disoccupazione esclusa dal reddito lordo federale. Se non presenta la dichiarazione utilizzando un software, si accerti di reintegrare l’indennità di disoccupazione esclusa a livello federale.

Se ha già presentato la dichiarazione per il 2020 allo Stato di New York, e non ha reintegrato l’indennità di disoccupazione esclusa dal reddito lordo federale, deve presentare una rettifica allo Stato di New York. Se non ha escluso l’indennità di disoccupazione dal suo reddito lordo federale, non presenti una rettifica allo Stato di New York.

Se possiede una proprietà soggetta a una vendita dei gravami fiscali o a un pignoramento e possiede dieci o meno unità abitative residenziali (inclusa la propria residenza principale), può dichiarare la presenza di difficoltà economiche correlate alla pandemia di COVID-19 se soddisfa determinate condizioni. I proprietari di immobili che soddisfano dette condizioni possono utilizzare il Modulo RP-1102-DS, Dichiarazione di presenza di difficoltà economiche correlate alla pandemia di COVID-19 da parte del proprietario (Owner Declaration of Covid-19-Related Hardship), che deve essere presentato all’amministrazione locale pertinente.

Persone fisiche

Se ha già programmato il pagamento della sua dichiarazione o un pagamento dilazionato dovuto il 15 aprile 2021, il pagamento tramite addebito diretto non sarà riprogrammato automaticamente per il 17 maggio 2021. Dovrà cancellare e programmare un nuovo pagamento tramite addebito diretto.

Cancellare il pagamento programmato

Per cancellare il pagamento di una dichiarazione dei redditi o un pagamento dilazionato che deve essere prelevato dal suo conto corrente in una data futura, deve presentare la richiesta di cancellazione del pagamento programmato con almeno due giorni di anticipo rispetto alla data di regolamento programmata. Utilizzi l’opzione View and cancel scheduled payments (Visualizzare e cancellare i pagamenti programmati) nel suo account per i Servizi online per cancellare il pagamento. Nota: il primo pagamento delle imposte stimate per l’anno fiscale 2021 è ancora dovuto il 15 aprile 2021.

Se non possiede un account per i Servizi online, consulti la pagina Create account (Creare un account). Se ha bisogno di assistenza per creare un account o preferirebbe cancellare telefonicamente il pagamento tramite addebito diretto programmato, chiami il numero 518-485-7884 per parlare con un rappresentante. Durante la chiamata, tenga a portata di mano una dichiarazione dei redditi recente e le informazioni sul pagamento.

Programmare un nuovo pagamento

Persone fisiche

Per programmare il nuovo pagamento di una dichiarazione dei redditi o un nuovo pagamento dilazionato per una data posteriore, consulti la pagina Personal Income Tax: Submit a payment (Imposta sul reddito delle persone fisiche: inviare un pagamento). Nota: il primo pagamento delle imposte stimate per l’anno fiscale 2021 è ancora dovuto il 15 aprile 2021.

Se è stato/a colpito/a direttamente dalla pandemia del nuovo Coronavirus (COVID-19) e non è in grado di far fronte ai pagamenti programmati regolarmente al Dipartimento fiscale, ci contatti al numero 518-457-5434 durante il normale orario di lavoro: dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 16:30. Per un servizio più celere, tenga a portata di mano il suo numero di previdenza sociale o il numero di identificazione fiscale del datore di lavoro (Employer Identification Number, EIN) durante la chiamata.

I nostri rappresentanti possono aiutarla con le seguenti problematiche correlate al pagamento delle cartelle esistenti:

• Accordo per la dilazione del pagamento (Installment Payment Agreement, IPA);
• Pagamenti con pignoramento di parte del reddito (income execution);
• Altre questioni correlate alla riscossione.

Se il reddito per il 2021 è stato pari o inferiore a $73,000, ha il diritto di usufruire gratuitamente dell’assistenza fiscale virtuale da parte del dipartimento. Possiamo aiutarla a preparare e presentare elettronicamente le sue dichiarazioni dei redditi federali e statali per il 2021 senza alcun costo. Consulti la pagina Taxpayer Assistance Program (TAP) (Programma di assistenza ai contribuenti (TAP)).

Per risorse aggiuntive, consulti il nostro Income Tax Filing Resource Center (Centro risorse per il periodo di presentazione).