Skip to main content
Department of Taxation and Finance

Respuesta del Departamento de Impuestos (Tax Department) ante el nuevo coronavirus (COVID-19)

Nueva información sobre el cheque de estímulo económico: lo que debe saber

El Departamento de Impuestos del Estado de Nueva York (New York State Tax Department), junto con la oficina del Gobernador y otros organismos del estado, responden ante la propagación del coronavirus (COVID-19) brindando información para los afectados. Esta página se actualizará a medida que se disponga de más información.

Sabemos que su principal prioridad es mantener a su familia protegida y sana. Es nuestra principal prioridad también. Si tiene preguntas, incluidas qué condados se encuentran afectados actualmente, cómo protegerse o dónde realizarse la prueba, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (New York State Department of Health) en Novel Coronavirus (COVID-19) New York State is Ready (Nuevo coronavirus [COVID-19] - El estado de Nueva York está preparado). El enlace se encuentra en el encabezado de todos los sitios web de los organismos del estado de Nueva York.

También entendemos que muchos de ustedes se encuentran preocupados acerca de sus impuestos sobre la renta u otras declaraciones de impuestos. Escuchamos sus opiniones y tomamos las medidas al respecto. Otros organismos también brindan asistencia. Los enlaces se encuentran al final de esta página.

Estas son las preguntas que recibimos de su parte junto con nuestras respuestas. Si no encuentra su pregunta a continuación, consúltenos a través de nuestra Encuesta sobre Experiencias de los Contribuyentes. Añadiremos preguntas y respuestas generales aquí. Como siempre, si requiere asistencia inmediata con una duda sobre impuestos, comuníquese con nosotros.

Preguntas y respuestas

A menos que debamos pedirle información adicional para verificar lo que presentó en su declaración, no anticipamos demoras en el procesamiento.

Sí, nuestro centro de llamadas permanecerá abierto.

Estamos muy orgullosos de nuestros representantes del centro de llamadas y de su capacidad para seguir prestando asistencia sin importar lo que se presente. Una forma en la que colaboramos durante eventos como este es brindando apoyo telefónico a quienes necesiten ayuda o información sobre la COVID-19. Los empleados del Departamento de Impuestos brindaron asistencia crítica las 24 horas del día durante el 11 de septiembre, el huracán Irene y la supertormenta Sandy, y ahora están aquí para usted. Puede que el tiempo de espera sea prolongado en caso de que necesite llamarnos, así que apreciamos mucho su paciencia.

A continuación, le indicamos cómo puede ayudar a reducir la cantidad de llamadas e igualmente obtener la información que necesita en la mayoría de los casos:

  • Verifique el estado de su reembolso en línea o llamando a nuestro sistema telefónico automatizado; así reducirá los tiempos de espera en general, incluso para quienes llamen con preguntas urgentes sobre la COVID-19.
  • Siempre que sea posible, busque respuestas en línea antes de llamar. Consejo: Hemos añadido la sección Top Recommendations (Recomendaciones Principales) a la información más buscada en nuestro sitio web.
  • Si no encuentra lo que necesita, use la casilla Search Tax (buscar impuesto) en la esquina superior derecha de nuestro sitio web.
    • Si tiene una duda general, comuníquese a través de nuestras redes sociales. Nuestro equipo lo orientará con los enlaces que necesite. Nos encontramos en Facebook, Twitter, y YouTube.

Particulares, fiduciarios y sociedades

El plazo de presentación del impuesto sobre la renta de las personas físicas y del impuesto sobre sociedades del estado de Nueva York, que originalmente era hasta el 15 de abril de 2020, se ha extendido hasta el 15 de julio de 2020. Además, todos los pagos de impuestos afines con plazo hasta el 15 de abril de 2020 podrán ser diferidos hasta el 15 de julio de 2020, sin sanciones ni intereses, independientemente de la cantidad adeudada.

A modo de guía, consulte N-20-2, Announcement Regarding Relief from Certain Filing and Payment Deadlines due to the Novel Coronavirus, COVID-19 (Anuncio de prórroga para ciertos plazos de presentación de declaración y pago debido al nuevo coronavirus, COVID-19).

Proveedores de impuestos sobre las ventas

Los pagos y declaraciones del impuesto sobre las ventas tenían plazo hasta el 20 de marzo de 2020. Sin embargo, las declarantes trimestrales y anuales que no se pudieron presentar o pagar a tiempo debido a la COVID-19 pueden ser exonerados de sanciones e intereses. Consulte Tax relief for quarterly and annual sales tax vendors affected by COVID-19 (Desgravación fiscal para los proveedores de impuestos sobre las ventas trimestrales y anuales afectados por la COVID-19) para solicitar la exoneración de sanciones e intereses.

A modo de guía, consulte N-20-1, Announcement Regarding the Abatement of Penalties and Interest for Sales and Use Tax due to the Novel Coronavirus, COVID-19 (Anuncio de deducción de sanciones e intereses para impuestos sobre las ventas y el uso debido ante el nuevo coronavirus, COVID-19).

Particulares, fiduciarios y sociedades

El plazo de presentación del impuesto sobre la renta de las personas físicas y del impuesto sobre sociedades del estado de Nueva York, que originalmente era hasta el 15 de abril de 2020, se ha extendido hasta el 15 de julio de 2020. Además, todos los pagos de impuestos afines con plazo hasta el 15 de abril de 2020 podrán ser diferidos hasta el 15 de julio de 2020, sin sanciones ni intereses, independientemente de la cantidad adeudada.

A modo de guía, consulte N-20-2, Announcement Regarding Relief from Certain Filing and Payment Deadlines due to the Novel Coronavirus, COVID-19 (Anuncio de prórroga para ciertos plazos de presentación de declaración y pago debido al nuevo coronavirus, COVID-19).

Proveedores de impuestos sobre las ventas

Los pagos y declaraciones del impuesto sobre las ventas tenían plazo hasta el 20 de marzo de 2020. Sin embargo, las declarantes trimestrales y anuales que no se pudieron presentar o pagar a tiempo debido a la COVID-19 pueden ser exonerados de sanciones e intereses. Consulte Tax relief for quarterly and annual sales tax vendors affected by COVID-19 (Desgravación fiscal para los proveedores de impuestos sobre las ventas trimestrales y anuales afectados por la COVID-19) para solicitar la exoneración de sanciones e intereses.

A modo de guía, consulte N-20-1, Announcement Regarding the Abatement of Penalties and Interest for Sales and Use Tax due to the Novel Coronavirus, COVID-19 (Anuncio de deducción de sanciones e intereses para impuestos sobre las ventas y el uso debido ante el nuevo coronavirus, COVID-19).

Particulares, fiduciarios y sociedades

Si ya reprogramó su declaración, extensión o pago de impuestos estimados pendientes para el 15 de abril de 2020, su pago por débito directo no se reprogramará automáticamente para el 15 de julio de 2020. Debe cancelar y programar un nuevo pago por crédito directo.

 Cancele su pago programado

Para cancelar un pago programado para ser retirado de su cuenta bancaria en una fecha futura, debe presentar su solicitud de cancelación del pago programado con al menos dos días hábiles de antelación a la fecha de liquidación programada. Use View and cancel scheduled payments (Ver y cancelar los pagos programados) en su cuenta de Servicios en Línea para cancelar el pago.

Si no tiene una cuenta de Servicios en Línea, consulte Create account (Crear cuenta). Si requiere ayuda para crear su cuenta o prefiere cancelar su pago por crédito directo programado por teléfono, llame al 518-485-7884 para hablar con un representante. Al llamar, tenga a mano una declaración reciente y la información de su pago.

Programe un nuevo pago

Disponible próximamente: Seleccione un nuevo pago para una fecha hasta el 15 de julio de 2020 inclusive. Marque está página como favorito para obtener instrucciones una vez que se encuentren disponibles.

Si ha sido afectado directamente por el brote del nuevo coronavirus (COVID-19) y no puede hacer sus pagos programados regularmente al Departamento de Impuestos, comuníquese con nosotros al 518-457-5434 durante el horario laboral, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Para un servicio más rápido, tenga su número de seguro social o su número de identificación de empleador (employer identification number, EIN) disponible al momento de realizar la llamada.

Nuestros representantes pueden ayudarle con los siguientes problemas de pago relacionados con facturas existentes:

  • pagos del acuerdo de pago fraccionado (installment payment agreement, IPA);
  • pagos de ejecución de ingresos; y
  • otros asuntos relacionados con el cobro.

Hemos añadido recursos para ayudarle a elegir y usar un programa de declaración gratuito que se ajuste a sus necesidades. Para todo lo que necesitará al elegir el programa adecuado y preparar su declaración, consulte Get ready to e-file your income tax return (Prepárese para presentar su declaración de impuesto sobre la renta en línea). O, para comenzar en este momento, consulte nuestro Filing Season Resource Center (Centro de recursos para la temporada de declaración de impuestos).

Updated: